中国考试雅思写作成绩为何偏低？

　　在听说读写四项考查内容中，中国考生的写作平均成绩明显低于全球平均成绩。

　　雅思写作分为大作文和小作文二部分，小作文只要老师稍加指导，讲解思路，常用词汇及套句，大部分考生都能在小作文部分拿到理想成绩。而大作文即议论文则不同，它的写作一直被中国考生认为是雅思考试中最困难最艰巨的任务。此部分中国考生主要弱点在于：

　　一、对话题陌生

　　中国大部分考生们一直接受的是应试教育，要么“两耳不闻窗外事，一心只读圣贤书”；要么每天沉醉于追星或网络游戏中，对社会现象从不关注也不思考。所以当他们参加雅思考试，看到大作文题目时大脑一片空白，根本不知道怎样展开讨论或辩论，导致在规定时间内写不完作文。即使东拼西凑把作文完成了，但也可能因为偏题、跑题或者没有自己独特的想法而导致作文得分很低。

　　因此建议考生平时多关注社会现象，可以读一些报纸如China Daily，多看新闻和了解时事。通过增加阅读量来拓宽自己的知识面，这样看到作文题目就不会一头雾水，不知怎样下笔了。

　　二、英语语法的生疏

　　英语有各种语法意义的不同种类的语素和功能词语(如时态，人称，格，数及大小写，冠词等)再加上完备的句法使英语严格地受规则制约。英语句法结构丰富严格，以动词为核心，重分析轻综合的英语的句子排列顺序是主谓宾(SVO)或主谓(SV)。一般来说句子必须完备，各组成部分很少忽略，尤其是主语更不能忽略，一些无主语句子如“下雨了”，必须加上一个逻辑主语而不能直译。而且对标点符号要求也十分严格，句间句内也要用逻辑关系词连接。而很多考生恰恰忽略这些，套用汉语句法，句间句内用逗号而非关系词连接，导致句法出错或者没有亮点而被扣分。

　　汉语是“人治”的，因此是主观的，而英语是“法治”的，因此是客观的。要想弄懂英语句子的意义就必须首先搞清它的句法关系，因为英语重形式轻内容，所以当考生语法出现错误，而这些错误造成考官的某些阅读困难时，作文得分也就很低了。

　　建议考生要注重句法关系，掌握一些常用的语句格式以便写作时可以套用。切不可生硬进行汉译英翻译，要做到主谓宾（SVO）或者主谓（SV）完整。