让人啼笑皆非的“中式英语”

http://www.liuxue360.com 2014-05-18 17:53:52 「→点击预约名校招生官」

热线：4008-941-360 留学专家团留学评估留学案例

　　在过去的两年里，上海市语言文字工作委员会一直在努力清除一些滑稽搞笑的中文式的英文标志和菜单，如：

　　1.死刑进行中

　　2.用心滑倒

　　3.远离湖岸

　　4.芳香的火辣的马克思主义

　　5.务必酒后驾车

　　6.内部装修中，给你带来大小便失禁请谅解

　　7.诵经时请不要制造感到迷惑的噪音

　　8.犹太人的耳朵汁

　　9.细菌汤，咸猪肉蜡葫芦汤等

　　10.聪明的快餐店让你口水横流

本文共分2页 12 下一页>>

浏览更多美国新闻动态

免责声明
1、文章部分内容来源于百度等常用搜索引擎，我方非相关内容的原创作者，也不对相关内容享有任何权利；部分文章未能与原作者或来源媒体联系若涉及版权问题，请原作者或来源媒体联系我们及时删除；
2、我方重申：所有转载的文章、图片、音频视频文件等资料知识产权归该权利人所有，但因技术能力有限无法查得知识产权来源而无法直接与版权人联系授权事宜，若转载内容可能存在引用不当或版权争议因素，请相关权利方及时通知我们，以便我方迅速删除相关图文内容，避免给双方造成不必要的损失；
3、因文章中文字和图片之间亦无必然联系，仅供读者参考。未尽事宜请搜索"立思辰留学"关注微信公众号，留言即可。
[让人啼笑皆非的“中式英语”] 文章生成时间为：2014-05-18 17:53:52