"学转英超”2015返华首站：北京新起航

　　由英格兰足球超级联赛与英国大使馆文化教育处联合举办的“学转英超”这一极为成功的技能培训项目首次将基层裁判培训引入中国。“学转英超”裁判发展培训于2015年8月10-12日在北京举办，为30名从当地学校选拔出来的基层足球裁判进行强化培训。

　　以足球作为载体，“学转英超”致力于为全世界的年轻人创造一个更美好的未来。借助英超联赛的全球感召力和在英国开展社区项目的丰富经验，以及英国文化协会覆盖全球的工作网络和在英语教学方面的领先地位，“学转英超”项目在世界范围内取得了巨大影响。

　　青少年群体中往往包含最弱势的社会群体，“学转英超”让青少年有机会更好地融入当地社区，学习就业技能，提升自信心。

　　本次北京基层裁判培训将由两名英超联赛裁判高级指导斯蒂芬·邓恩(StephenDunn)和彼得罗伯茨（PeterRoberts）进行传授，由英国大使馆文化教育处、英格兰足球超级联赛与北京奥运城市发展促进会共同主办。

　　培训期间，参训人员将接受具有专业资格的“学转英超”指导的专业培训，培养他们开展各自社区足球发展项目所需的技能并为此提供支持。

　　在为期三天的课程中，30名“学转英超”受训裁判将学习关于领导力和裁判技能，并掌握健身方法以及体育赛事管理方面的知识。此次课程将帮助他们为更多基层裁判就新学习的技能进行逐级培训，真正实现足球这项运动在中国的可持续发展，增进对体育在健康与教育方面益处的认识。

　　英格兰足球超级联赛首席执行官理查德?斯库达摩尔（RichardScudamore）说：“在英国，英超联赛以及其俱乐部长期致力于提供高品质的社区和教育项目，并因此享誉世界。我们在国际上广受欢迎并获得了巨大成功，我们认为通过努力使这类项目惠及更广泛的人群是正确的事情。”

　　“‘学转英超’项目已经成功在全球26个国家举办,培养了超过2,300名足球教练员和裁判员。通过这些教练员与裁判员的工作，这个项目进而使50万青少年从中受益。我非常高兴地看到本周‘学转英超’重返中国。”

　　英国大使馆文化教育处教育推广及体育项目总监吴媛媛女士（JazreelGoh）说：“自‘学转英超’2009年登陆中国以来，已经走进中国十余座城市，培训了超过800名基层体育老师与足球教练。2015年我们在宁波、佛山、昆明、北京、武汉、长春和上海开展的培训工作将是‘学转英超’项目的新起点，我们将进一步增加参与培训的教师和教练人数。预计到2016年，我们将再培养出400名基层老师与教练，进而使约120万名中国青少年学生受益于高水平的足球培训。借助这种长期努力，我们希望‘学转英超’能够为中国基层足球事业的发展和社会的积极变革贡献宝贵力量。”