如何入读英国纽卡斯尔大学翻译及口译硕士专业

　　一切都要从该专业的课程设置说起。纽卡斯尔大学的Translating and Interpreting MA是主要针对中英文互译专业研究与训练。在该专业的官网上，细心的同学会发现其实该专业有两个stage。 Stage one的入学要求是至少达到最后均分 75% (or GPA 2.75) 且IELTS 7.0，说写不低于6.5，听说不低于6.0。学生完成Stage one将获得Postgraduate Diploma in Translating and Interpreting。而想进入Stage two (advanced)，学生则必须要至少达到最后均分 80% (or GPA 3.0)且雅思7.5各单项小分不低于7.0。

　　也就是说，在递交申请时，通过IELTS 7.0获得conditional offer的同学们，你们的课程实际上是2年的。如果想要将自己的课程缩短至1年，则需要在学校面试前提供雅思7.5各单项小分不低于7.0的成绩。

　　说到面试，这也是纽卡该专业申请中另一个不同于其他专业的地方。此面试是face to face的，大学会在北京上海成都（仅在2016年春季）以及台湾设立面试点。今年，预约该专业面试的时间有两个节点，第一个是2015年10月15日，第二个是2016年2月28日。想要获得最终的offer，同学们必须参加此次面试，并在面试前提供雅思成绩以及学习意向。面试一旦通过，则需在10日内支付定金的?1500以确保位置，注册时，该费用将从学费中扣除。