在和外国朋友交往时,我们难免会谈论自己或他人的年龄。大家可能都知道,在西方,询问他人的年龄是很不礼貌的。那怎么用英语来礼貌的询问他人的年龄?怎么告诉别人自己多大了?如果你只想告诉别人自己大概是什么年龄段的,又该如何表达呢?让我们一起来学学吧!
和朋友聊天时,家庭成员的年龄往往会成为谈话主体,请看情景对话:
情景对话1:
Li:How old are you?
你多大了?
Paul:26. You?
26。你呢?
Li:I’m 32. What about your wife?
我32了。你妻子多大了?
Paul:She’s 25, and our baby daughter is nearly 18 months old, she was born on 5th April 2013.
她25岁,我们的宝贝女儿快18个月大了,她是2013年4月5号生的。
Li:How sweet! My son’s already 10 years old.
啊,真可爱!我儿子已经10岁了。
常用句型:
What’s your age? 你多大年龄?
回答:I’m almost 30. 我快30了。
How old are you? 你几岁了?
回答:I’m 7 years old. 我7岁了。
When were you born? 你是什么时候出生的?
回答:I was born on 23 January 1970. 我是1970年1月23号出生的。
When’s your birthday? 你的生日是几时?
回答:22nd June. 6月22号。
提示:有时候在说年龄的时候,不一定要说具体数字。比如:我妈妈已经是7旬老人了,英语可以说 My mum is in her 70s。
情景对话2:
Alison:My daughter Christy just turned 13. I am dreading these teenage years!
我女儿刚满13岁,我特别害怕经历她青春期的反叛阶段。
Mary:My sister has just turned in 52, she’s going through menopause. It’s just as bad as they say it is.
我的姐姐刚52岁,正是更年期呢。她的表现和人家说的一样糟。
提示:
如果有人问起你的年龄,但你又不想回答,你可以说“这是私人问题,你不介意我不回答吧。This is a personal question. I hope you don’t mind me not answering it.”当然要面带微笑的委婉拒绝。在西方社会,除了小朋友和老年人不介意分享他们的年龄之外,大多数人,尤其是女士非常忌讳别人问他们的年龄。
在英语里,对个别年龄段的人有一些固定表达方法:
baby 婴儿- 指 2岁以下的孩子。
toddler 幼童 - 指刚学会走路的小孩子,年龄在1岁半到4岁之间。
teenager 青少年
middle-aged person 中年
pensioner 老年人或退休人士,多指65岁以上已经开始领养老金的老人。