老外最常用的口头禅,一定要懂!

  注:

  “Fair enough” 为口语常见说法,重点是让步或保留,暗示某种争议或分歧。大体相当于汉语 “好吧” 、“也行” 、“还可以” 、“没意见” 等,有时近于空洞、含混的  “嗯”、“哦”、“好”等。

  1.You can play the exercises pretty well on piano, fair enough, but can you play the movement expressively?

  还不错

  2.“I don‘t feel like going out tonight - I’ve got a bit of a headache.”

  “Fair enough.” 那行吧

  3.“I‘ll wait just one more day.”

  “Fair enough, you’ve been very patient.” 也行

  4.“Say, okay, I‘ll do the dishes if you’ll cook dinner tonight.”

  “Fair enough.” 可以啊

  5.A: If you want to work in this office and meet with clients, you’ll have to cut your hair.

  B: Fair enough. 好吧

  6.Lucy: The boss is coming to the office this afternoon. I’ll hide the Wii, if you’ll cover the pinball machine

  Jeff: Fair enough. 我没意见

  7.I think the Red Sox will win the World Series this year.

  Fair enough. 哦

  8.Girl: “We‘re gonna stop by later is that alright?”

  Roommate: “Fair enough.” 嗯

  注:

  英文近义词包括all right、OK、very well、I agree、alright then、it’s acceptable等,但有些词汇可用于非让步语境,此时不能改用fair enough。如:

  9.“How are you feeling?”

  “OK.” 还不错

  【不存在让步,不宜用fair enough】

  10.A: “I‘m not broke.”

  B: “You did overdraw your account”

  A: “Fair enough” 也是

  【存在让步,不宜用OK】

  11.“Here’s a thousand dollars.”

  “Fair enough.”也可以

  【取决于语境;此处fair enough暗示旧账,比如损坏赔偿,存在让步;否则宜用all right,比如父母给孩子钱,不存在让步】

 

免责声明
1、文章部分内容来源于百度等常用搜索引擎,我方非相关内容的原创作者,也不对相关内容享有任何权利 ;部分文章未能与原作者或来源媒体联系若涉及版权问题,请原作者或来源媒体联系我们及时删除;
2、我方重申:所有转载的文章、图片、音频视频文件等资料知识产权归该权利人所有,但因技术能力有限无法查得知识产权来源而无法直接与版权人联系授权事宜,若转载内容可能存在引用不当或版权争议因素,请相关权利方及时通知我们,以便我方迅速删除相关图文内容,避免给双方造成不必要的损失;
3、因文章中文字和图片之间亦无必然联系,仅供读者参考 。未尽事宜请搜索"立思辰留学"关注微信公众号,留言即可。
[老外最常用的口头禅,一定要懂!] 文章生成时间为:2016-09-21 19:24:29

立思辰留学专家答疑 - 让专家主动与你联系!

为了节省您的查找时间,请将您要找的信息填写在表格里,留下您的联系方式并提交,我们的顾问会主动与您联系。

意向地区:
您的姓名:
联系电话:
验证码:
联系QQ:
咨询问题:

微信小程序

  • 留学资讯

    留学资讯

  • 大学排名

    大学排名

  • 留学费用

    留学费用

  • GPA查询

    GPA查询

  • 汇率对比

    汇率对比

  • 地图选校

    地图选校

更多

推荐院校