英文中如何优雅地回复“我吃饱了”?

  美味是无限的,但胃是有限的!遇见美食就不要命的吃货们,要稍稍注意一下吃饭的态度啦!吃饱了千万别勉强,甭管哪位小伙伴还来诱惑你,都实话告诉他:我吃的饱饱的了,吃不动了!

  款待你的主人一般会这样问:

  Would you like any more?

  还要再吃吃点吗?

  这个时候你可以这样回复:

  1. No. thanks. I‘m full already.

  我吃饱啦。(最直接的拒绝)

  2.I’ve had enough/plenty. thank you. This was all wonderful.

  我已经吃够多的了。 谢谢。这些食物很丰盛。 (一定要记得感谢主人招待哦)

  3. I can hardly move. thanks.

  吃了太多,快挪不动了。(委婉的拒绝,形容吃撑了。)

  4. No, thanks. I‘m saving room for dessert.

  我要留点肚子吃甜点。(暗示后面还有一轮好吃的。前提是你知道,饭后有甜品。不然就尴尬了。)

  5. I couldn’t eat another bite. thank you.

  我一口也吃不下了。(bite在这里不是”咬“的意思,指的是”一口“)

  6.No,thank you. I‘m stuffed.

  我吃得饱饱的了。(stuff形容塞满的,喂饱的)

  如果以上表达,关键的时候你都说不出来,不妨还是直接说:

  No thanks, I’m good. (最简单粗暴的表达)

 

免责声明
1、文章部分内容来源于百度等常用搜索引擎,我方非相关内容的原创作者,也不对相关内容享有任何权利 ;部分文章未能与原作者或来源媒体联系若涉及版权问题,请原作者或来源媒体联系我们及时删除;
2、我方重申:所有转载的文章、图片、音频视频文件等资料知识产权归该权利人所有,但因技术能力有限无法查得知识产权来源而无法直接与版权人联系授权事宜,若转载内容可能存在引用不当或版权争议因素,请相关权利方及时通知我们,以便我方迅速删除相关图文内容,避免给双方造成不必要的损失;
3、因文章中文字和图片之间亦无必然联系,仅供读者参考 。未尽事宜请搜索"立思辰留学"关注微信公众号,留言即可。
[英文中如何优雅地回复“我吃饱了”?] 文章生成时间为:2016-09-27 22:57:25

立思辰留学专家答疑 - 让专家主动与你联系!

为了节省您的查找时间,请将您要找的信息填写在表格里,留下您的联系方式并提交,我们的顾问会主动与您联系。

意向地区:
您的姓名:
联系电话:
验证码:
联系QQ:
咨询问题:

微信小程序

  • 留学资讯

    留学资讯

  • 大学排名

    大学排名

  • 留学费用

    留学费用

  • GPA查询

    GPA查询

  • 汇率对比

    汇率对比

  • 地图选校

    地图选校

更多

推荐院校