表达价格很“便宜”

　　【小知识】

　　表达 价钱便宜或低廉的比较常用的单词就有 cheap ( 注意此形容词一般不用来修饰 price 和 cost 这两个名词，若要修饰它们，一般会用 low )、low (in price)、low-priced  一般多置于名词前，如 low-priced commodity 低价商品 、inexpensive  特别是指价钱便宜品质又好的 、affordable 便宜的足以使一般人负担得起 、budget 、low-cost 等形容词，而在口语中表达 某样东西价钱便宜或不会花很多钱的，可用 something doesn’t cost much/a lot、something won’t break the bank 等句子。

　　例如：

　　It’s relatively cheap to fly with a budget/low-cost airline like Tiger Airways.

　　搭乘廉价航空公司的飞机，如虎航，相对较便宜。

　　表达 价钱极为便宜的 可用 dirt cheap ( 口语用法 )、be a steal  ( 美式口语 ) 或 be a snip ( 英式口语 )，

　　表达 极为便宜的价钱 可用 rock-bottom price ( 谷底价 ) 或 giveaway price ( 像是送的一样的价钱 )

　　例如： This trench coat is a snip at only ￡199, reduced from ￡499.

　　这件风衣从 499 英镑降成只要199，超便宜。

　　The furniture store sells vanities at at rock-bottom prices.

　　那间家俱店以破盘价出售梳妆枱 。

　　表达 价钱便宜但品质低劣的，可用 cheap，如 cheap jewelry  ( 廉价珠宝 )，也可用 cheap and nasty  ( 英式用法 )，如 cheap and nasty furniture ( 廉价家俱 )，

　　表达 价钱便宜但品质不差，或价钱便宜但令人满意、愉快的，可用 cheap and cheerful  ( 英式用法 )，

　　如 cheap and cheerful vacuum cleaner/ fried calamari  ( 便宜实用的吸尘器/ 便宜美味的炸花枝圈 )。