get 的5个简单的含义

　　The most popular verb used nowadays in English is the verb to get. There are many different situations and many phrasal verbs in which the verb to get is used, as well. In this article, I will try and help you determine the meanings of the verb to get, and hopefully give you the confidence necessary to start using to get in your vocabulary.

　　当下，英语中最流行的动词是to get。to get可用于许多不同的情形，还可以用于很多动词短语中。在这篇文章里，我会尽力帮助你理解动词to get的含义，希望能给你必要的信心来学着将to get纳入你的词库。

　　5 simple meanings of to get

　　to get 的5个简单的含义

　　1. (Conseguir)

　　1. I got my drivers license last week. 上周我拿到了驾照。

　　Yo consegui mi licencia de conducir la semana pasada.

　　2. (Recibir)

　　1. She gets 1,000 dollars from her dad every month.

　　她每个月能从她爸爸那里拿到1000刀美元。

　　Ella recibe mil dolares de su papa cada semana.

　　2. (Comprar)

　　1. I got a new shirt yesterday. 昨天我买了一件新衬衫。

　　Ayer, yo compré una camisa.

　　2. (Llegar)

　　1. I got to Paris at 2:00am. 我下午两点到的巴黎。

　　Yo llegué a Paris a las 2 de la ma?ana.

　　2. I just got home. 我刚刚到家。

　　Acabo de llegar a casa.

　　2. (Entender)

　　1. I don‘t get what you’re saying.  我不懂你的意思。

　　No entiendo lo que tú dices.

　　2. I get it now!  现在我明白了。

　　?Lo entiendo ahora!

　　To get as in “to change state”

　　To get 就像“to change state”,改变状态

　　This meaning is sometimes difficult to understand, so check the examples to see the reasons why you would write “to get”. Remember that this use is for a change of state. The adjectives that describe feelings and appearances follow the verb “to get” to show this change of state.

　　有时候这层意思很难理解，所以浏览下面的例子来找找你使用“to get”的理由。记住这个用法表示一种状态的改变。描述感觉和外观的形容词跟在“to get”后面表明了这种状态的变化。

　　I got mad when the dog barked.

　　Me enojé cuando el perro ladró.

　　当狗大叫的时候我变得抓狂。

　　Last summer, I got fat.

　　Verano pasado engordé.

　　去年夏天，我变胖了。

　　When I woke up, I got hungry.

　　Tuve hambre al levantarme.

　　当我醒来的时候觉得好饿。

　　I get tired in class.

　　Me siento cansado en la clase.

　　在课堂上我感到有点累。

　　When I run, I get very hot.

　　Cuando yo corro, entro en calor.

　　当我跑起来的时候觉得很热。

　　Mary is getting fat!

　　Mary esta engordando.

　　Mary变得越来越胖了。

　　Phrasal verbs/Frases verbales

　　动词短语

　　Here are some phrasal verbs that are used a lot:

　　以下是一些常用的动词短语

　　Get up: levantarse       起床

　　Time to get up!        该起床了！

　　Hora de levantarse!

　　Get out: salir            出去

　　Get out of my house!  滚出我家里！

　　?Sal de mi casa!

　　Get down: bajar        下来

　　Get down from the tree.  快从树上下来.

　　Bájate del arbol.

　　Get off: bajar           下车

　　Get off the bus.   从公交车上下来。

　　Bájate del bus

　　Get on: tomar          上车

　　Get on the train.     上火车。

　　Tomar el tren.

　　Get on the plane.    上飞机

　　Tomar el avion.

　　Get at: tratando de explicar

　　What are you getting at?     你的意思如何？

　　?Que estas tratando de explicarme?

　　Get over: resolver

　　I got over my problems. 我克服了我的困难。

　　Resolvi mis problema.

　　Get along with: caerse bien/mal

　　I don‘t get along with him. 我跟他相处不好。

　　Me cae bien con el

　　Get to: hacerlo

　　I have to get to my homework. 我得做作业了。

　　Tengo que hacer mi tarea.

　　Get it?

　　明白了吗？

　　Now, let’s test your skills and see if you can understand what version the of the verb to get we‘re using:

　　现在，让我们来检查一下你的技巧，看看你能理解几种“to get”的意思？

　　This morning, I got up at 7:30 and got in the shower. I got ready then headed out the door, and when I got to my school, I saw a guy who I don’t get along with. He won‘t get over the fact that I beat him in basketball. I was trying to get around to telling him that everything is fine, but got mad. Anyway, I got over it and he should too.

　　今天早上，我7:30起床并冲了个澡。我准备好了一切再出门，当我到学校的时候，我看到一个与我处得不是很融洽的家伙。他不能接受我曾在篮球上打败过他的事实。我曾试着说服他一切都正常，但他还是生气。不管怎样，这件事情我已经翻篇了，他也应该如此。

　　After school was over, I got on the bus and finally got home. My mom says I’ve got to clean my room and do some chores after school or I‘ll get nothing for supper. When I was in my room listening to music, my mom came in my room and was yelling at me to clean my room. I told her to get out now and that I’ll get to it later. I‘ve got to move out soon!

　　放学结束后，我坐上公交车回家。我妈说我得打扫房间，放学后还要做家务，不然就没有晚饭吃。当我在自己房间里听音乐，我妈进来并朝我大吼说快点整理房间。我告诉她马上出去等会我就会打扫的。我必须尽快搬出去住！

　　We used to get 16 times in those two paragraphs. Did you figure out what each one means? Feel free to leave a comment and check others’ answers!

　　在上述两段文章中我们用了16次to get。你是否弄清楚每一个to get的意思? 请随意留言，并看看别人是怎么回答的!

　　I hope this article will help you with understanding the verb to get. Hopefully, you will be able to use this verb in your everyday vocabulary. My advice: If you don‘t fully understand the meaning, just choose the verbs that you are used to. Please always double-check using the dictionary and don’t rely on Google Translate!

　　我希望这篇文章能助于你理解动词“to get”。但愿你将来能在日常中使用这个动词。我的建议是：如果你不能完全理解它的意思，那么就选择你习惯使用的动词。请用词典作反复检查，不要单单依赖于谷歌翻译！

　　You gotta try!

　　快试试！

　　Good luck!

　　祝好运！