中国谚语系类

　　1.         近朱者赤，近墨者黑。

　　Who keeps company with the wolf will learn to howl.

　　2.         劝人不必苦贪财，贪得财来天降灾。

　　The love of money is the root of all evil.

　　3.         善恶到头终有报，只争来早与来迟。

　　The mills of God grind slowly.

　　4.         偏不概全。

　　One swallow does not make a summer.

　　5.         活到老学到老。

　　Live and learn.

　　6.         进退两难、进退维谷、进退不得。

　　between the devil and the deep sea.

　　7.         良言一句三春暖，恶语伤人六月寒。

　　The tongue is not steel, yet it cuts.

　　8.         将相本无种，男儿当自强.

　　Every human life is insignificant unless you make it great.

　　9.         覆水难收。

　　It is no use crying over spilt milk.

　　10.     贪得无厌。

　　Much would have more.

　　11.         对牛弹琴。

　　Cast pearls before the swine.

　　12.         塞翁失马，焉知非福。

　　Every cloud has a silver lining.

　　13.         人要衣装，佛要金装。

　　Fine clothes make the man.

　　14.         欲速则不达。

　　Haste makes waste.

　　15.         勿高兴过早。

　　He laughs best who laughs last.

　　16.         勿高兴过早。

　　He who laughs last laughs longest.

　　17.         祸不单行。

　　It never rains but it pours.

　　18.         亡羊补牢，未为晚也。

　　It’s never too late to mend.

　　19.         别画蛇添足。

　　Leave well alone.

　　20.     有其父必有其子。

　　Like father, like son.