足球中的“冷门”和“帽子戏法”怎么说？

http://www.liuxue360.com 2016-11-20 19:10:01 「→点击预约名校招生官」

热线：4008-941-360 留学专家团留学评估留学案例

　　冷门

　　不被看好的球队却意外获胜，中文有个词叫“爆冷门”！英文则可以说produce an unexpected winner，或者a dark horse bobbing up。另外upset这个词也能表示同样地意思。

　　例：The team pulled off the first major upset of the World Cup with a stunning victory in their group clash.

　　一场意外获胜使该队爆出世界杯开赛以来的首个大冷门。

　　帽子戏法

　　hat-trick就是指“帽子戏法”，也就是在比赛中“连中三元”。这种说法源于19世纪70年代的英国板球比赛，如果一名投球手连续投出3个好球而将对方3名球员淘汰出局，就会得到一顶帽子作为奖励。之后，hat-trick这种说法流传开来，泛指任何的“连续三次成功”。

本文共分2页 12 下一页>>

浏览更多美国新闻动态

免责声明
1、文章部分内容来源于百度等常用搜索引擎，我方非相关内容的原创作者，也不对相关内容享有任何权利；部分文章未能与原作者或来源媒体联系若涉及版权问题，请原作者或来源媒体联系我们及时删除；
2、我方重申：所有转载的文章、图片、音频视频文件等资料知识产权归该权利人所有，但因技术能力有限无法查得知识产权来源而无法直接与版权人联系授权事宜，若转载内容可能存在引用不当或版权争议因素，请相关权利方及时通知我们，以便我方迅速删除相关图文内容，避免给双方造成不必要的损失；
3、因文章中文字和图片之间亦无必然联系，仅供读者参考。未尽事宜请搜索"立思辰留学"关注微信公众号，留言即可。
[足球中的“冷门”和“帽子戏法”怎么说？] 文章生成时间为：2016-11-20 19:10:01